TREATS x Agnes Pang
​​中秋節環保佈置吊飾 Mid Autumn Festival recycled art decoration 2020

「魚樂無窮」Fish in TREATS

太古城中心2樓225號舖
​Shop 225, 2/F, Cityplaza, Taikoo Shing, Hong Kong

18/8 - 2/10/2020

創作意念
今年的中秋節，藝術家Agnes Pang再次與TREATS合作，為其食肆佈置。香港人生活緊張，加上受疫情影響，心情難免不安。故此，她一如以往，利用廢棄物料（紙皮及蔬果網），製作出七彩繽紛看似傳統燈籠的魚類吊飾，把食肆化身成海洋世界，務求帶給食客一個有如置身海底的奇觀；一邊用餐，一邊欣賞魚兒暢泳，自由自在，心情舒暢！

魚是中國傳統吉祥之物，象徵富貴。Agnes祝福各位「中秋佳節、富貴有餘」。

除此之外，Agnes也希望透過作品，帶出現今包裝過剩及海洋污染等問題，呼籲大眾減少用膠，使大海裏的魚兒不再滿肚塑膠和垃圾。


作品特色
Agnes 花了三個月多收集蔬果網及紙皮箱作為材料，製作了約100多條不同形態的魚兒。種類1和2－紙皮魚：魚是以紙皮製成，而身上則用了蔬果網點綴。藝術家善用蔬果網的特色，化作不同的形態來佈置魚身，每一條魚兒身上都表達了獨一無二的畫面，像是訴說一個故事一樣，引人入勝。種類3－蔬果網魚：魚身及其花紋均用蔬果網及舊膠套製成，形態細小，顏色鮮艷，非常可愛。而在柱上則貼上以蔬果網拼接成的生活景色，作品充分表現了藝術家的創意。

​Happy to invite you to visit 100 pieces of fish made from cardboards and foam nets and the coral artwork at TREATS from now till 2 October, 2020. Fish is a symbol of abundance and prosperity in Chinese culture and I hope everyone can be happy and relax in this difficult time. In the meantime, I would also like to draw the public awareness of environmental protection  especially the ocean pollution problem.

This year is the second time I collaborate with TREATS for recycling decoration.

​

主要材料/materials
紙皮和蔬果網/cardboard and foam nets 

種類Type 1: 紙皮魚配以蔬果網裝飾Cardboard fish with foam nets decoration (體積size:約around 60cm x 35cm)

種類Type 2: 紙皮魚配以蔬果網裝飾Cardboard fish with foam nets decoration (體積size:約around 40 cm x 35 cm)

​種類Type 3: 蔬果網魚Foam nets fish  (體積size:約around 10 cm x 10 cm)

Foam nets coral image